Tolkien: Faith and Fiction – Liverpool Hope University Lecture marking the fiftieth anniversary of J.R.R.Tolkien’s involvement in the translation of the Jerusalem Bible and the link between his faith and his fiction. Accompanying presentation slides and full text may be viewed here. Now includes Youtube audio link.

/ David Alton

https://www.youtube.com/watch?v=4UGG0ARIK7s

You can follow the lecture with the link to the power point presentation slides at:

faith-in-the-work-of-tolkien

Also see: Universe 14-4-17 page 10 for details of the Tolkien Trail in Lancashire’s Ribble Valley

David Alton

tolkien

lord-of-the-ringsTolkien: Faith and Fiction

click here to view the power point presentation which accompanies the following lecture:

faith-in-the-work-of-tolkien – view full powerpoint presentation accompanying the lecture

tolkien-faith-and-fiction-liverpool-2016 Text

 Liverpool Hope University, November 2016.

David Alton, Lord Alton of Liverpool.

tolkien-books-2tolkien2

This year, 2016, marks 50 years since, in 1966, the English edition of the Jerusalem Bible was published.

 jbjonahjerusalem-bible-with-fr-alexander-jones

The translation was undertaken here at Hope, at what was Christ’s College, my old College. The work was led by the brilliant scripture scholar, Fr.Alexander Jones.

J.R.R.Tolkien was one of those who contributed to the translation and it includes his translation of the Book of Jonah and an acknowledgement of his role.

Fr.Henry Wansborough OSB said “It was the first translation of the whole Bible into modern English to appear. It was an iconic presentation of the best of Catholic biblical scholarship in the previous half century.”

When, in 1969…

View original post 9,297 more words